中文歌詞—The Chainsmokers - Don't Say ft. Emily Warren

中文歌詞—The Chainsmokers - Don't Say ft. Emily Warren




Don't say來自老菸槍最新專輯Memories...Do Not Open
不得不說這次的新專輯裡每一首都好聽到炸!!
尤其收入了和酷玩合作的Something Just Like This，
以及剛釋出就紅到翻掉的Paris，
這兩首歌才推出沒多久後分別登上Billboard第三及第六名，
值得一提的是這是他們的首張Studio專輯，
在發行的同時也宣布即將在美國和加拿大40個主要城市舉辦巡迴演唱會。
而這次和老菸槍合作的Emily Warren應該是近期在EDM出現最多次的Vocal，

Emily Warren出生於1992年來自曼哈頓上東區，
才24歲的她就已經參與過先前紅透大街小巷的Don't Let Me Down、Paris的和聲，
此外她這次在專輯裡總共獻聲了4首歌，
也參與了Don't say、The one的填詞。



Dropping bombs in cups of coffee
在喝咖啡時我投下了一顆震撼彈
You said it hits you all at once
你說這一切來的太突然
I'm already tired and it's the morning
就算現在是早上但我早已感到疲憊
Then you clear your throat
你清了清你的喉嚨
Deep down I know that this is done
我早就知道我們已經結束了

You tell me you're sorry and I'm laughing
你對我說你很抱歉時我笑了出來
You say sometimes these things just don't work out
你說有時候事情就是無法如你所願
'Cause you're only human, this shit happens'
因為你只是個普通人，所以才會有這些鳥事發生
Wait, I don't mean to stop you
等等，我不是有意要打斷你
But darling, I have to cut you off
但是親愛的，我必須和你有個了結了




Don't say, don't say you're human
別說了，別再說你也是人
Don't say, don't say it's not your fault
別說了，別再說這不是你的錯
I won't take the bait or these excuses that you're using
我不會再被你用的那些藉口給騙了
Don't say, don't say you're human
別說了，別再說你也是人
Don't say, don't say
別說了，都別說了
Don't say, don't say
別說了，就別說了
Don't say you're human
別再說你也是人



You say you've regret the way you acted
你說你已經反省過你所做的一切
Come on, admit you let me down
少來了，就承認你已經讓我失望吧
Say that I'm better in your absence
說我會過得更好當你離開我時
Go right ahead, say almost anything you want
你就直說吧，說出那些你一直想要的



Just don't say, don't say you're human
真的別說了，別再說你也是人
Don't say, don't say it's not your fault
別說了，別再說這不是你的錯
I won't take the bait or these excuses that you're using
我不會再被你用的那些藉口給騙了
Don't say, don't say you're human
別說了，別再說你也是人



Don't say, don't say
別說了，都都別說了
Don't say, don't say
別說了，就別說了
Don't say you're human
別再說你也是人



Don't say, don't say you're human
別說了，別再說你也是人
Don't say, don't say it's not your fault
別說了，別再說這不是你的錯
I won't take the bait or these excuses that you're using
我不會再被你用的那些藉口給騙了
Don't say, don't say you're human
別說了，別再說你也是人
Just don't say, don't say you're human
真的別說了，別再說你也是人
Don't say, don't say it's not your fault
別說了，別再說這不是你的錯
I won't take the bait or these excuses that you're using
我不會再被你用的那些藉口給騙了
Don't say, don't say you're human, oh
別說了，別再說你也是人



Don't say, don't say
別說了，都別說了
Don't say, don't say
別說了，就別說了
Don't say you're human
別再說你也是人
No way, no way you're human
沒用的，因為對我來說你只是個普通人